6 Novembre

Atlanta Thrashers 4 , Boston Bruins 3
Shots: 24 - 39
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:56/75=74 %, Challenges:32/41=76 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:37/48=75 %
Attendance: 12500 of 18750 (Philips Arena)
Ticket income: 631250 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:18 1-0 Colby Armstrong [4] (Slava Kozlov, Marty Reasoner)
11:02 1-1 Chuck Kobasew [4] (Marco Sturm)
17:35 2-1 Jason Williams [5] (Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
31:14 3-1 Boris Valabik [1] (Garnet Exelby, Marty Reasoner)
34:22 3-2 P.J. Axelsson [3] (Chuck Kobasew, Aaron Ward)
------------------------------------------------------------
48:16 3-3 Patrice Bergeron [2] (Chuck Kobasew, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
62:55 4-3 Ron Hainsey [2] (Éric Perrin, Bryan Little)
Penalty summary:
-----------------
12:02 Michael Ryder (2 min for tripping)
17:55 Milan Lucic (2 min for roughing)
17:55 Niclas Hävelid (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:49 Brett Sterling (2 min for cross-checking)
24:22 Brad Larsen (2 min for high-sticking)
37:09 Martin St. Pierre (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:15 Boris Valabik (2 min for tripping)
53:09 Bryan Little (2 min for tripping)
54:54 Dennis Wideman (2 min for roughing)
54:54 Ron Hainsey (2 min for roughing)
58:31 Chuck Kobasew (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Little 0 1 0 2 1 0 2 1 6.30 7
R Chris Thorburn 0 0 1 0 0 0 0 0 17.00 7
R Colby Armstrong 1 0 3 3 1 2 0 0 20.50 8
R Jason Williams 1 0 2 1 0 0 0 0 17.30 8
C Éric Perrin 0 1 2 1 0 1 0 1 12.00 7
C Jim Slater 0 0 1 0 2 1 0 -1 20.00 6
C Marty Reasoner 0 2 2 0 1 0 0 1 14.10 7
C Todd White 0 0 3 0 0 0 0 0 17.10 7
L Brad Larsen 0 0 0 0 0 0 2 1 7.20 6
L Brett Sterling 0 0 0 0 0 1 2 -1 14.50 6
L Slava Kozlov 0 1 2 0 0 0 0 1 15.50 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 0 0 0 0 0 17.10 7
D Brian Sipotz 0 0 0 0 1 2 0 0 15.50 4
D Boris Valabik 1 0 2 0 1 0 2 1 13.50 7
D Niclas Hävelid 0 0 2 0 0 1 2 0 23.40 7
D Aaron Rome 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.10 6
D Garnet Exelby 0 1 2 4 2 2 0 1 23.50 8
D Ron Hainsey 1 1 1 3 0 1 2 1 29.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 36 0 0 63.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 3 2 2 1 0 0 11.10 7
R Phil Kessel 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.00 5
R Michael Ryder 0 0 2 2 2 0 2 -2 16.50 7
R Chuck Kobasew 1 2 4 1 0 0 2 2 20.20 10
C Petteri Nokelainen 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 6
C Peter Schaefer 0 0 2 1 0 0 0 -1 11.00 5
C Marc Savard 0 0 3 1 0 0 0 -1 14.50 7
C Patrice Bergeron 1 0 3 0 0 0 0 1 21.20 7
L Martin St. Pierre 0 0 2 0 0 0 2 0 10.30 6
L Milan Lucic 0 0 4 2 2 2 2 -1 15.20 7
L P.J. Axelsson 1 0 2 1 2 1 0 -1 17.30 7
L Marco Sturm 0 1 4 2 1 2 0 1 21.40 7
D Shane Hnidy 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 6
D Andrew Ference 0 0 2 0 0 1 0 -2 17.20 6
D Dennis Wideman 0 0 2 0 0 0 2 2 28.40 6
D Andrew Alberts 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.10 5
D Aaron Ward 0 1 1 1 1 0 0 -1 17.10 6
D Zdeno Chara 0 1 3 2 0 2 0 1 32.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 20 0 0 63.00 5
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ron Hainsey
2nd star: Chuck Kobasew
3rd star: Colby Armstrong

Notes for Atlanta Thrashers:
-Boris Valabik ended his 5 game goal drought.

Notes for Boston Bruins:
-P.J. Axelsson scored the 100th goal of his career.
-Patrice Bergeron finally ended his 12 game goal drought.
-Aaron Ward ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 10) , Providence Bruins 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Marek Kvapil (Junior Lessard, Erik Christensen)
2-0 CHW Myles Stoesz (Eric Boulton)
2-1 PRO Brad Marchand (Byron Bitz, Nate Thompson)
2-2 PRO Yuri Alexandrov (Mikko Lehtonen)

Goalies: Ondrej Pavelec - Martin Houle