4 Decembre

Toronto Maple Leafs 1 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 23 - 32
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:20/44=44 %
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:68/91=74 %, Challenges:31/37=81 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 846856 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:14 0-1 Gary Roberts [6] (Patrik Elias, Christoph Schubert)PP
------------------------------------------------------------
27:08 1-1 Jason Blake [9] (Matt Stajan, Nik Antropov)
36:07 1-2 Patrik Elias [9] (Alex Kovalev, Matt Carle)
------------------------------------------------------------
41:33 1-3 Daniel Brière [11] (Alex Kovalev, Brendan Bell)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:41 Michel Ouellet (2 min for high-sticking)
08:08 Steven Stamkos (2 min for high-sticking)
15:57 Jirí Tlustý (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
32:29 Brendan Bell (2 min for cross-checking)
39:52 Mikhail Grabovski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:55 Alex Kovalev (2 min for hooking)
59:46 Bryan McCabe (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikhail Grabovski 0 0 0 1 1 0 2 -1 9.10 5
R Michel Ouellet 0 0 1 1 3 1 2 0 9.20 6
R Nik Antropov 0 1 2 0 1 0 0 1 17.50 6
R Alexander Steen 0 0 2 1 1 0 0 0 21.40 7
C Jirí Tlustý 0 0 0 0 1 0 2 -1 8.40 6
C Boyd Devereaux 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 6
C Matt Stajan 0 1 2 0 3 0 0 1 20.40 7
C Mark Bell 0 0 3 0 0 0 0 0 20.50 7
L Robert Nilsson 0 0 0 0 3 0 0 -1 9.20 4
L Niklas Hagman 0 0 0 1 2 0 0 0 9.20 4
L Jason Blake 1 0 4 0 2 0 0 1 17.00 7
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 1 2 1 0 0 21.10 6
D Anton Strålman 0 0 0 2 1 2 0 0 10.00 6
D Ian White 0 0 1 0 1 1 0 1 19.10 6
D Bryan McCabe 0 0 0 4 2 0 2 -1 28.50 5
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 6
D Pavel Kubina 0 0 1 2 1 1 0 1 21.00 7
D Tomas Kaberle 0 0 4 2 0 0 0 -1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 29 0 0 60.00 8
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Turris 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
R Mark Recchi 0 0 1 0 1 1 0 -1 14.20 4
R Gary Roberts 1 0 4 1 0 1 0 0 15.50 9
R Alex Kovalev 0 2 3 0 1 1 2 1 14.30 7
C Steven Stamkos 0 0 1 0 0 0 2 0 8.40 7
C Antoine Vermette 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.30 6
C Samuel Påhlsson 0 0 1 0 0 1 0 0 16.00 6
C Daniel Brière 1 0 6 0 0 0 0 1 14.30 8
L Guillaume Latendresse 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 5
L Chris Gratton 0 0 1 5 0 5 0 -1 17.40 8
L Tuomo Ruutu 0 0 6 2 0 2 0 0 18.00 8
L Patrik Elias 1 1 4 2 0 3 0 1 19.00 8
D Brendan Bell 0 1 1 0 0 1 2 -1 17.50 6
D Colin White 0 0 0 1 1 1 0 0 18.10 6
D Jason Smith 0 0 1 1 0 1 0 1 20.50 7
D Christoph Schubert 0 1 0 1 1 2 0 -1 22.00 5
D Paul Ranger 0 0 2 4 0 4 0 0 21.50 8
D Matt Carle 0 1 0 1 1 1 0 1 19.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 1 0 22 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Gary Roberts
2nd star: Patrik Elias
3rd star: Mike Smith

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Christoph Schubert ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Toronto Marlies 2( 15) , Norfolk Admirals 3( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Matt Marshall (Chris Lawrence)
1-1 TOM Kris Newbury (Brent Aubin)
1-2 NOR Janne Niskala (Jason Ward)
2-2 TOM Ben Ondrus (Jeremy Williams)
2-3 NOR Mike Lundin (Jason Ward, Janne Niskala)

Goalies: Justin Pogge - Karri Rämö

Calgary Flames 6 , Anaheim Ducks 1
Shots: 30 - 26
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:57/78=73 %, Challenges:37/43=84 %
PP: 0 of 6 (8 shots), Passing:72/79=91 %, Challenges:29/45=63 %
Attendance: 19289 of 19289 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 623035 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:28 1-0 Marian Hossa [11] (Jarome Iginla)
03:07 2-0 Rene Bourque [8] (Mike Comrie, Craig Conroy)
------------------------------------------------------------
28:53 2-1 Jason Spezza [6] (Zach Parisé, Rob Niedermayer)
31:04 3-1 Rene Bourque [9] (Mark Parrish, Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
47:49 4-1 Jarome Iginla [10] (Marian Hossa, Dion Phaneuf)PP
48:49 5-1 Jarome Iginla [11] (Adrian Aucoin)
55:01 6-1 Matthew Lombardi [5] (Craig Conroy, Daymond Langkow)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:57 Wayne Primeau (2 min for high-sticking)
16:21 Daymond Langkow (2 min for high-sticking)
17:25 Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:52 Chris Chelios (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:08 Johnny Oduya (2 min for tripping)
43:17 Marcus Nilson (2 min for tripping)
45:42 Cory Sarich (5 min for fighting)
45:42 Travis Moen (5 min for fighting)
46:26 Brendan Morrison (2 min for hooking)
55:33 Matthew Lombardi (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Vyborny 0 0 2 3 0 2 0 0 7.40 6
R Mark Parrish 0 1 3 2 1 2 0 2 9.50 8
R Todd Bertuzzi 0 1 0 1 0 1 2 1 19.30 7
R Jarome Iginla 2 1 3 0 0 0 0 1 23.00 9
C Wayne Primeau 0 0 2 1 0 1 2 0 11.20 6
C Mike Comrie 0 1 2 0 0 0 0 2 13.00 6
C Craig Conroy 0 2 0 1 0 0 0 1 10.20 8
C Daymond Langkow 0 1 3 1 0 0 2 1 16.10 8
L Marcus Nilson 0 0 1 0 0 0 2 0 7.40 5
L Rene Bourque 2 0 3 2 0 2 0 2 9.50 9
L Matthew Lombardi 1 0 3 0 0 0 2 1 17.10 8
L Marian Hossa 1 1 2 2 0 1 0 1 21.40 8
D Anders Eriksson 0 0 1 0 1 0 0 2 12.00 5
D Jim Vandermeer 0 0 1 2 0 2 0 1 14.20 7
D Adrian Aucoin 0 1 2 2 0 1 0 1 25.00 8
D Cory Sarich 0 0 1 0 0 1 5 2 13.30 7
D Chris Chelios 0 0 0 3 1 0 2 1 26.00 6
D Dion Phaneuf 0 1 1 3 1 3 0 1 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 1 0 25 0 0 60.00 10
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 0 0 2 3 0 0 5 0 7.20 7
R Jason King 0 0 1 1 0 0 0 -1 10.20 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 4 1 3 1 0 -2 19.40 6
R Rob Niedermayer 0 1 3 2 0 1 0 -1 18.40 7
C Brendan Morrison 0 0 0 1 0 0 2 0 14.00 6
C Todd Marchant 0 0 2 1 1 0 0 -1 13.20 7
C John Madden 0 0 1 2 0 0 0 -2 14.40 7
C Jason Spezza 1 0 3 0 0 0 0 -1 21.00 7
L Brad May 0 0 0 1 3 0 0 -1 11.00 5
L Josef Vasicek 0 0 4 1 1 2 0 -1 15.10 7
L Sami Kapanen 0 0 1 1 0 0 0 -1 10.30 5
L Zach Parisé 0 1 5 1 0 0 0 -1 21.00 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 0 0 -2 12.30 5
D Chris Phillips 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.50 6
D Mathieu Schneider 0 0 0 2 1 0 0 -1 29.20 6
D Johnny Oduya 0 0 0 0 1 0 2 -2 12.50 5
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 3 2 0 -2 20.40 6
D Chris Pronger 0 0 1 0 2 0 0 0 30.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 6 0 24 0 0 60.00 4
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Rene Bourque
3rd star: Craig Conroy

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla scored his 10th goal of the season.

Notes for Anaheim Ducks:
-Jason Spezza finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:
-Travis Moen beat Cory Sarich in a fight.

Farm game result:
Quad City Flames 6( 17) , Iowa Chops 5( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 QCF David Moss (Jamie Lundmark, Mark Giordano)
1-1 IOW Drew Miller (Stephen Dixon)
1-2 IOW Brian Sutherby (Matt Beleskey, John de Gray)
2-2 QCF Kris Chucko (Matt Kronk, Dustin Boyd)
3-2 QCF David Moss (Mark Giordano)
3-3 IOW Drew Miller (Stephen Dixon)
3-4 IOW Björn Melin (Ryan Dingle)
3-5 IOW Ryan Carter (Drew Miller, Bobby Ryan)
4-5 QCF Brett Palin (Hugo Carpentier)
5-5 QCF Kris Chucko (Dustin Boyd)
6-5 QCF Eric Nystrom (Mark Giordano, Jamie Lundmark)

Goalies: Kevin Lalande - David LeNeveu

Atlanta Thrashers 4 , Ottawa Senators 3
Shots: 27 - 29
PP: 2 of 4 (9 shots), Passing:53/74=71 %, Challenges:45/49=90 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:74/81=91 %, Challenges:39/50=76 %
Attendance: 18750 of 18750 (Philips Arena)
Ticket income: 946875 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:59 1-0 Colby Armstrong [8] (Slava Kozlov, Éric Perrin)PP
19:42 2-0 Ilya Kovalchuk [14] (Ron Hainsey, Todd White)PP
------------------------------------------------------------
26:33 2-1 Brian Rolston [12] (Martin St. Louis, Filip Kuba)
32:31 3-1 Brad Larsen [3] (Bryan Little, Jason Williams)
39:53 3-2 Henrik Sedin [13] (Brian Rolston, Joffrey Lupul)
------------------------------------------------------------
40:21 4-2 Slava Kozlov [4] (Colby Armstrong, Garnet Exelby)
45:43 4-3 Vincent Lecavalier [12] (Pavol Demitra, Martin St. Louis)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:56 Aaron Rome (2 min for cross-checking)
16:49 Scott Niedermayer (2 min for hooking)
19:23 Lawrence Nycholat (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
30:03 Bobby Holik (2 min for roughing)
36:14 Chris Thorburn (5 min for fighting)
36:14 Tim Gleason (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:36 Bobby Holik (2 min for elbowing)
45:09 Aaron Rome (2 min for high-sticking)
51:07 Aaron Rome (2 min for high-sticking)
54:45 Boris Valabik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Little 0 1 2 1 0 1 0 1 7.40 8
R Chris Thorburn 0 0 0 1 0 2 5 0 11.30 7
R Colby Armstrong 1 1 3 3 0 2 0 0 20.40 10
R Jason Williams 0 1 1 0 0 0 0 -1 17.20 7
C Éric Perrin 0 1 1 2 0 0 0 1 11.20 7
C Jim Slater 0 0 2 1 0 2 0 0 14.40 8
C Marty Reasoner 0 0 0 0 0 0 0 0 16.40 6
C Todd White 0 1 4 1 0 0 0 -1 17.20 7
L Brad Larsen 1 0 2 1 2 1 0 1 9.50 7
L Brett Sterling 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 6
L Slava Kozlov 1 1 2 0 0 0 0 0 16.00 8
L Ilya Kovalchuk 1 0 5 0 0 0 0 -1 17.20 8
D Brian Sipotz 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Boris Valabik 0 0 1 1 2 0 2 0 15.40 6
D Niclas Hävelid 0 0 0 3 0 1 0 0 26.30 8
D Aaron Rome 0 0 0 0 0 0 6 0 15.40 5
D Garnet Exelby 0 1 0 1 0 1 0 0 23.10 7
D Ron Hainsey 0 1 4 1 0 1 0 0 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 26 0 0 60.00 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Okposo 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.40 6
R Chris Kelly 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.10 5
R Joffrey Lupul 0 1 3 1 0 0 0 2 14.20 7
R Pavol Demitra 0 1 2 1 1 0 0 0 18.10 7
C Bobby Holik 0 0 0 1 2 0 4 0 11.10 5
C Jeff Halpern 0 0 2 2 2 0 0 -1 12.00 6
C Henrik Sedin 1 0 3 0 0 0 0 1 19.10 8
C Vincent Lecavalier 1 0 3 0 0 0 0 0 17.40 6
L Shean Donovan 0 0 0 2 0 1 0 -1 13.40 7
L Jamie Langenbrunner 0 0 3 1 2 1 0 -1 11.40 6
L Brian Rolston 1 1 3 1 1 1 0 2 16.40 8
L Martin St. Louis 0 2 3 0 0 0 0 0 17.40 8
D Erik Karlsson 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.00 5
D Brian Lee 0 0 0 1 0 0 0 2 20.10 7
D Filip Kuba 0 1 3 2 0 1 0 -1 29.40 7
D Lawrence Nycholat 0 0 1 0 0 0 2 -1 15.40 6
D Tim Gleason 0 0 1 2 1 0 5 0 17.20 6
D Scott Niedermayer 0 0 2 1 0 0 2 1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 23 0 0 58.50 5
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Colby Armstrong
2nd star: Slava Kozlov
3rd star: Bryan Little

Notes for Atlanta Thrashers:
-Slava Kozlov notched his 10th assist of the season.
-Ron Hainsey notched his 10th assist of the season.
-Jason Williams notched his 10th assist of the season.
-Jason Williams had his 4 game goal streak snapped.
-Brad Larsen ended his 9 game goal drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Henrik Sedin scored the 100th goal of his career.

Other notes:
-Chris Thorburn beat Tim Gleason in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 34) , Binghamton Senators 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Christoph Gawlik (Angelo Esposito)
1-1 BNG Arttu Luttinen (Ilya Zubov, Brian Elliott)
2-1 CHW Olivier Legault (Joe Motzko)
2-2 BNG Ilya Zubov

Goalies: Ondrej Pavelec - Brian Elliott

Colorado Avalanche 5 , Nashville Predators 4
Shots: 28 - 36
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:52/62=83 %, Challenges:26/48=53 %
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:49/57=84 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 858934 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:12 0-1 Alexander Radulov [8] (Shea Weber, Greg de Vries)
10:45 0-2 Dan Hamhuis [4] (Jean-Pierre Dumont, Shea Weber)PP
------------------------------------------------------------
27:43 1-2 Milan Hejduk [12] (Brett Clark, Paul Stastny)
30:41 2-2 Marek Svatos [6] (Ian Laperriere, Ruslan Salei)
34:06 2-3 Jason Arnott [14] (Jean-Pierre Dumont, Greg de Vries)
------------------------------------------------------------
41:18 2-4 David Legwand [8] (Martin Erat, Alexander Radulov)
46:48 3-4 Marek Svatos [7] (Paul Stastny, Andrew Brunette)PP
49:25 4-4 Brett Clark [4] (Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
60:47 5-4 Milan Hejduk [13] (Brett Clark)
Penalty summary:
-----------------
09:03 Ian Laperriere (2 min for cross-checking)
10:06 Adam Foote (2 min for elbowing)
14:33 Triston Grant (2 min for hooking)
19:18 Radek Bonk (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:17 Ruslan Salei (2 min for hooking)
45:42 Jason Arnott (2 min for slashing)
52:04 Jean-François Jacques (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 1 0 2 0 0 -1 8.30 5
R Marek Svatos 2 0 2 0 0 0 0 1 16.50 8
R Ian Laperriere 0 1 0 2 4 1 2 0 13.20 6
R Milan Hejduk 2 1 4 1 0 0 0 1 20.00 9
C Torrey Mitchell 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.30 5
C T.J. Hensick 0 0 2 0 1 0 0 1 8.30 7
C Tyler Arnason 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.50 6
C Paul Stastny 0 2 4 2 3 1 0 2 20.10 8
L Jean-François Jacques 0 0 0 2 1 0 2 -1 10.50 6
L Darcy Tucker 0 0 1 3 1 1 0 1 15.10 7
L Andrew Brunette 0 1 2 0 3 0 0 0 16.30 6
L Ryan Smyth 0 0 4 1 1 1 0 1 21.20 7
D Scott Hannan 0 0 0 1 1 1 0 1 12.00 6
D Adam Foote 0 0 2 3 0 1 2 0 18.20 7
D Brett Clark 1 2 4 1 2 1 0 0 29.10 8
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 1 12.00 6
D Ruslan Salei 0 1 0 2 0 1 2 0 22.20 7
D John-Michael Liles 0 0 1 1 1 0 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 32 0 0 60.50 7
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 0 3 1 1 0 0 11.40 6
R Jordin Tootoo 0 0 3 4 1 4 0 -1 19.00 8
R Alexander Radulov 1 1 3 0 0 0 0 1 13.10 8
R Jean-Pierre Dumont 0 2 5 0 1 0 0 -1 17.00 7
C Radek Bonk 0 0 0 2 1 2 2 0 8.10 5
C Krys Kolanos 0 0 2 3 0 3 0 -1 17.10 8
C David Legwand 1 0 2 0 0 0 0 1 16.40 8
C Jason Arnott 1 0 3 3 0 1 2 -1 18.50 7
L Triston Grant 0 0 2 0 1 0 2 0 8.10 6
L Vernon Fiddler 0 0 4 4 1 4 0 -1 17.10 8
L Martin Erat 0 1 3 1 0 0 0 1 13.10 7
L Steve Sullivan 0 0 4 1 0 0 0 -1 16.50 8
D Greg Zanon 0 0 0 1 1 1 0 -1 17.50 6
D Ryan Suter 0 0 0 1 0 1 0 1 18.50 7
D Dan Hamhuis 1 0 3 2 0 2 0 -1 22.10 8
D Kevin Klein 0 0 2 2 0 1 0 -1 22.10 7
D Shea Weber 0 2 0 1 0 1 0 1 21.50 7
D Greg de Vries 0 2 2 1 1 1 0 -1 19.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 5 0 23 0 0 60.50 4
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Marek Svatos
3rd star: Brett Clark

Notes for Colorado Avalanche:
-Brett Clark notched his 10th assist of the season.
-Tyler Arnason had his 5 game point streak snapped.
-John-Michael Liles had his 5 game point streak snapped.

Notes for Nashville Predators:
-Shea Weber notched his 10th assist of the season.
-Alexander Radulov ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lake Erie Monsters 2( 23) , Milwaukee Admirals 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 LEM Igor Musatov (Nathan Smith)
2-0 LEM Chris Stewart (Nathan Smith)

Goalies: Jason Bacashihua - Drew MacIntyre