LNH-SIMU
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Bienvenue sur LNH-SIMU !
 
AccueilGalerieDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -45%
Harman Kardon Citation One MK3 – Enceinte ...
Voir le deal
99 €

 

 12 Avril

Aller en bas 
AuteurMessage
JD-95
Admin
JD-95



12 Avril Empty
MessageSujet: 12 Avril   12 Avril I_icon_minitimeJeu 9 Avr - 18:41

San Jose Sharks 7 , Detroit Red Wings 1
Shots: 31 - 20
San josé PP: 0 of 8 (6 shots), Passing:85/94=90 %, Challenges:44/49=88 %
Detroit PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:29/35=80 %
Attendance: 14494 of 17496 (HP Pavillion)
Ticket income: 708756 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:56 1-0 San josé Wade Redden [1] (Joe Thornton)
01:53 2-0 San josé Olli Jokinen [1] (Rob Blake, Andy Greene)
------------------------------------------------------------
22:14 3-0 San josé Patrick Eaves [1] (Devin Setoguchi, Kyle McLaren)
27:41 3-1 Detroit Henrik Zetterberg [1] (Andrei Kostitsyn, Guillaume Latendresse)
31:18 4-1 San josé Dainius Zubrus [1] (Brian Gionta, Ryane Clowe)
------------------------------------------------------------
44:56 5-1 San josé Andy Greene [1] (Olli Jokinen)
46:22 6-1 San josé Doug Murray [1] (Marc Staal, Mike Sillinger)
53:06 7-1 San josé Ryane Clowe [2] (Dainius Zubrus, Marc Staal)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:38 Detroit Roman Hamrlik (2 min for roughing)
07:05 San josé Ryan Malone (2 min for slashing)
08:25 San josé Joe Thornton (2 min for hooking)
11:24 Detroit Andrei Kostitsyn (2 min for tripping)
18:37 Detroit Mike Ribeiro (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:51 Detroit Kirk Maltby (2 min for slashing)
31:23 Detroit Kris Draper (2 min for tripping)
36:03 Detroit Andrei Markov (2 min for tripping)
38:21 Detroit Brian Rafalski (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:25 Detroit Roman Hamrlik (2 min for high-sticking)
57:59 San josé Dainius Zubrus (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 1 0 1 0 0 0 0 1 8.20 6
R Dainius Zubrus 1 1 2 2 0 0 2 3 9.10 9
R Brian Gionta 0 1 2 0 0 0 0 2 19.40 8
R Jaromir Jagr 0 0 0 1 0 1 0 0 19.50 8
C Joe Pavelski 0 0 3 0 0 0 0 1 16.10 7
C Mike Sillinger 0 1 1 0 0 0 0 3 8.00 7
C Olli Jokinen 1 1 2 0 0 0 0 2 12.50 8
C Joe Thornton 0 1 0 3 1 0 2 0 21.00 7
L Devin Setoguchi 0 1 1 0 0 0 0 1 5.30 6
L Ryane Clowe 1 1 5 2 1 1 0 3 21.20 9
L Jeremy Roenick 0 0 3 0 0 0 0 2 11.20 7
L Ryan Malone 0 0 3 0 0 0 2 0 20.50 7
D Marc Staal 0 2 0 0 1 0 0 3 8.50 7
D Andy Greene 1 1 3 1 0 0 0 2 26.40 8
D Kyle McLaren 0 1 0 0 1 0 0 1 18.30 6
D Doug Murray 1 0 1 1 0 0 0 3 14.30 8
D Rob Blake 0 1 4 3 1 3 0 2 23.30 8
D Wade Redden 1 0 2 3 0 1 0 1 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 1 0 19 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 6
R Daniel Cleary 0 0 2 0 1 1 0 -2 9.00 5
R Kirk Maltby 0 0 3 0 2 0 2 -2 14.30 6
R Nikolai Zherdev 0 0 1 3 0 1 0 -2 20.30 7
C Darren Helm 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 6
C Kris Draper 0 0 1 0 0 0 2 -2 6.00 4
C Mike Ribeiro 0 0 1 1 0 0 2 -2 16.40 6
C Henrik Zetterberg 1 0 2 0 0 0 0 -1 19.20 7
L Guillaume Latendresse 0 1 1 0 0 0 0 0 8.20 5
L Steve Ott 0 0 0 2 0 2 0 -2 6.50 6
L Alex Tanguay 0 0 3 1 0 0 0 -2 20.10 6
L Andrei Kostitsyn 0 1 2 2 0 0 2 -2 24.40 7
D Andreas Lilja 0 0 0 0 0 0 0 -3 9.20 4
D Niklas Kronwall 0 0 2 1 0 0 0 -2 29.20 7
D Roman Hamrlik 0 0 1 1 0 0 4 -2 29.40 6
D Brett Lebda 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.10 4
D Andrei Markov 0 0 0 2 0 0 2 -2 17.30 4
D Brian Rafalski 0 0 2 2 0 1 2 -1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 7 0 24 0 0 60.00 4
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryane Clowe
2nd star: Dainius Zubrus
3rd star: Olli Jokinen

Notes for San Jose Sharks:
-Patrick Eaves finally ended his 18 game goal drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Henrik Zetterberg ended his 6 game goal drought.
-Brian Rafalski had his 4 game point streak snapped.
Revenir en haut Aller en bas
JD-95
Admin
JD-95



12 Avril Empty
MessageSujet: Re: 12 Avril   12 Avril I_icon_minitimeJeu 9 Avr - 18:41

Calgary Flames 5 , Dallas Stars 4
Shots: 28 - 25
Calgary PP: 0 of 5 (4 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:37/40=90 %
Dallas PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:65/74=87 %, Challenges:23/46=48 %
Attendance: 19289 of 19289 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 623035 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:01 1-0 Calgary Ladislav Nagy [1] (Craig Conroy, Chris Chelios)
05:37 2-0 Calgary Marian Hossa [1] (Dion Phaneuf, Cory Sarich)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:03 3-0 Calgary Dion Phaneuf [1] (Daymond Langkow, Adrian Aucoin)
43:08 4-0 Calgary Chris Chelios [1] (Todd Bertuzzi, Jarome Iginla)
44:17 5-0 Calgary Mike Comrie [1] (Anders Eriksson, Jim Vandermeer)
47:28 5-1 Dallas P.J. Axelsson [1] (Jere Lehtinen, Stéphane Robidas)
50:41 5-2 Dallas Jiri Hudler [1] (Chuck Kobasew, Trevor Daley)
52:43 5-3 Dallas Chuck Kobasew [1] (Jiri Hudler)
59:22 5-4 Dallas Peter Schaefer [1] (Mike Modano, Marty Turco)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:47 Dallas Jiri Hudler (2 min for cross-checking)
17:38 Dallas Sergei Zubov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:03 Calgary Craig Conroy (2 min for holding the stick)
30:44 Calgary Chris Chelios (2 min for boarding)
33:13 Dallas Jiri Hudler (2 min for high-sticking)
36:18 Dallas Sean Avery (2 min for hooking)
37:48 Calgary Ladislav Nagy (2 min for roughing)
37:48 Dallas Philippe Boucher (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:22 Dallas Peter Schaefer (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 5
R Mark Parrish 0 0 1 0 0 4 0 1 18.50 7
R Todd Bertuzzi 0 1 2 0 0 0 0 0 10.10 7
R Jarome Iginla 0 1 2 2 0 1 0 1 20.50 8
C Wayne Primeau 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.10 7
C Mike Comrie 1 0 5 2 0 1 0 0 18.10 8
C Craig Conroy 0 1 1 1 0 0 2 1 8.40 7
C Daymond Langkow 0 1 3 1 0 0 0 1 17.50 8
L Marcus Nilson 0 0 1 1 1 1 0 -1 9.50 6
L Rene Bourque 0 0 1 2 0 2 0 1 13.20 7
L Ladislav Nagy 1 0 2 0 1 0 2 1 14.30 7
L Marian Hossa 1 0 4 1 0 0 0 0 20.20 8
D Anders Eriksson 0 1 0 0 0 0 0 1 15.00 7
D Jim Vandermeer 0 1 1 1 0 1 0 0 13.20 7
D Adrian Aucoin 0 1 0 1 0 1 0 0 30.00 7
D Cory Sarich 0 1 0 2 0 3 0 1 13.40 8
D Chris Chelios 1 1 2 3 0 1 2 1 19.00 9
D Dion Phaneuf 1 1 4 7 1 7 0 -1 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 4 0 21 0 0 60.00 5
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R B.J. Crombeen 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.10 4
R Lauri Tukonen 0 0 1 1 4 0 0 0 6.50 5
R Chuck Kobasew 1 1 1 2 2 1 0 0 20.10 8
R Jere Lehtinen 0 1 2 1 2 0 0 0 26.50 7
C Toby Petersen 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.10 6
C Peter Schaefer 1 0 2 0 0 0 2 1 17.20 7
C Mike Modano 0 1 2 0 1 0 0 0 12.50 6
C Chris Higgins 0 0 5 0 1 0 0 -2 18.10 7
L Martin St. Pierre 0 0 0 0 2 0 0 -1 6.10 4
L Sean Avery 0 0 2 1 1 0 2 1 12.50 6
L Jiri Hudler 1 1 2 0 0 0 4 0 17.30 8
L P.J. Axelsson 1 0 3 0 1 0 0 -1 20.10 7
D Mark Fistric 0 0 1 0 0 0 0 1 16.40 6
D Trevor Daley 0 1 0 2 0 0 0 0 17.40 5
D Philippe Boucher 0 0 1 2 2 1 2 -2 27.40 7
D Matt Niskanen 0 0 0 0 1 0 0 1 14.20 6
D Stéphane Robidas 0 1 0 2 1 1 0 1 20.40 6
D Sergei Zubov 0 0 5 1 0 0 2 -3 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 5 1 23 0 0 60.00 4
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dion Phaneuf
2nd star: Chris Chelios
3rd star: Chuck Kobasew

Notes for Calgary Flames:
-Mark Parrish had his 6 game goal streak snapped.
-Mark Parrish had his 6 game point streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Jiri Hudler ended his 6 game goal drought.
-P.J. Axelsson ended his 5 game goal drought.

Other notes:
Revenir en haut Aller en bas
JD-95
Admin
JD-95



12 Avril Empty
MessageSujet: Re: 12 Avril   12 Avril I_icon_minitimeJeu 9 Avr - 18:41

Columbus Blue Jackets 3 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 21 - 27
colombus PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/75=70 %, Challenges:20/35=55 %
Chicago PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 16138 of 18136 (Nationwide Arena)
Ticket income: 737506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:08 1-0 colombus Rick Nash [1] (Kristian Huselius, Rostislav Klesla)
10:47 2-0 colombus Rick Nash [2] (Alexandre Picard, Jordan Leopold)
------------------------------------------------------------
34:24 2-1 Chicago Marian Gaborik [2] (Robert Lang, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
45:13 2-2 Chicago Dustin Byfuglien [1] (Robert Lang, Andrew Ladd)
52:22 2-3 Chicago Robert Lang [1] (Jonathan Toews, Marian Gaborik)
55:26 2-4 Chicago Michael Blunden [1] (Brent Seabrook, Bryan Bickell)
57:25 3-4 colombus Mike York [1] (Michael Peca)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:06 colombus Kristian Huselius (2 min for hooking)
02:57 colombus Petr Cajanek (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
53:05 colombus Christian Bäckman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Raffi Torres 0 0 2 1 1 2 0 0 7.30 5
R Radek Dvorak 0 0 3 0 1 0 0 0 14.00 5
R Michael Peca 0 1 3 1 1 0 0 0 15.00 7
R Kristian Huselius 0 1 4 0 2 0 2 -1 19.10 6
C R.J. Umberger 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 7
C Petr Cajanek 0 0 1 0 0 2 2 0 13.00 6
C Andrei Nikolishin 0 0 1 3 0 0 0 -1 18.50 6
C Stephane Yelle 0 0 2 1 1 1 0 0 20.40 6
L Alexandre Picard 0 1 0 0 0 1 0 0 6.30 6
L Jason Chimera 0 0 1 1 1 1 0 0 13.00 7
L Mike York 1 0 2 0 1 0 0 -1 18.50 7
L Rick Nash 2 0 3 2 0 2 0 0 20.40 9
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 0 2 1 0 0 14.00 5
D Jordan Leopold 0 1 2 0 1 0 0 0 20.30 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 2 1 0 -1 25.30 6
D Mike Commodore 0 0 0 0 0 3 0 0 15.50 6
D Christian Bäckman 0 0 0 1 0 0 2 0 18.40 7
D Rostislav Klesla 0 1 0 6 1 5 0 -1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 23 0 0 58.50 5
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Blunden 1 0 1 0 2 0 0 1 5.10 6
R Kris Versteeg 0 0 0 1 1 0 0 0 14.30 5
R Dustin Byfuglien 1 0 2 1 3 1 0 2 21.00 7
R Niklas Sundström 0 0 5 1 2 0 0 -2 19.20 5
C Bryan Bickell 0 1 1 0 0 0 0 1 5.10 7
C David Bolland 0 0 0 0 1 0 0 0 13.30 6
C Robert Lang 1 2 3 0 0 0 0 3 20.40 9
C Jonathan Toews 0 1 5 0 1 0 0 -3 20.40 7
L Craig Adams 0 0 0 0 1 0 0 1 5.10 4
L Patrick Sharp 0 0 1 2 0 3 0 0 14.30 8
L Andrew Ladd 0 1 2 3 2 3 0 1 20.30 8
L Marian Gaborik 1 1 4 2 2 1 0 -1 19.50 8
D James Wisniewski 0 0 0 0 0 1 0 0 13.50 6
D Brent Sopel 0 0 0 1 0 0 0 2 21.10 6
D Brent Seabrook 0 1 0 4 3 3 0 -1 25.00 7
D Cam Barker 0 0 1 0 0 1 0 1 14.50 7
D Duncan Keith 0 0 1 2 0 1 0 2 19.20 7
D Brian Campbell 0 1 4 0 1 1 0 -2 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 18 0 0 60.00 6
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Robert Lang
2nd star: Rick Nash
3rd star: Marian Gaborik

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Mike York finally ended his 11 game goal drought.
-Jordan Leopold finally ended his 12 game point drought.
-Rostislav Klesla finally ended his 10 game point drought.

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:
Revenir en haut Aller en bas
JD-95
Admin
JD-95



12 Avril Empty
MessageSujet: Re: 12 Avril   12 Avril I_icon_minitimeJeu 9 Avr - 18:41

Anaheim Ducks 6 , Minnesota Wild 3
Shots: 23 - 31
Anaheim PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:54/71=76 %, Challenges:35/42=81 %
Minesota PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:30/39=75 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 814048 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:38 0-1 Minesota Kim Johnsson [1] (Marek Zidlicky, Éric Bélanger)
06:32 1-1 Anaheim Jarkko Ruutu [1] (Zach Parisé, John Madden)
------------------------------------------------------------
34:17 2-1 Anaheim Jarkko Ruutu [2] (Zach Parisé, John Madden)
------------------------------------------------------------
41:26 3-1 Anaheim Jason Spezza [1] (Dany Heatley)
43:32 3-2 Minesota Owen Nolan [1] (Pierre-Marc Bouchard, Brent Burns)
46:11 4-2 Anaheim Brendan Morrison [1] (Anton Volchenkov)
48:08 5-2 Anaheim John Madden [1] (Jarkko Ruutu, Sean O'Donnell)
54:13 5-3 Minesota Nils Ekman [2] (Bryan Berard, Kim Johnsson)
58:08 6-3 Anaheim Chris Pronger [2] (Anton Volchenkov, Jason Spezza)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:01 Minesota Antti Laaksonen (2 min for roughing)
03:29 Minesota Nick Tarnasky (2 min for roughing)
03:29 Anaheim Todd Marchant (2 min for roughing)
10:42 Minesota Owen Nolan (2 min for hooking)
17:05 Anaheim Jarkko Ruutu (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:08 Anaheim Brendan Morrison (2 min for boarding)
29:12 Minesota Oleg Saprykin (2 min for hooking)
35:33 Minesota Antti Miettinen (2 min for high-sticking)
35:58 Anaheim Rob Niedermayer (2 min for roughing)
35:58 Minesota Brent Burns (2 min for roughing)
37:37 Anaheim Jarkko Ruutu (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:43 Anaheim Jason King (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 0 0 0 3 1 2 0 1 7.50 7
R Jason King 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.40 6
R Jarkko Ruutu 2 1 4 0 0 0 4 2 14.00 8
R Rob Niedermayer 0 0 3 0 0 0 2 1 20.40 7
C Brendan Morrison 1 0 1 1 1 0 2 0 11.10 5
C Todd Marchant 0 0 1 0 0 0 2 0 16.30 7
C John Madden 1 2 3 1 0 0 0 2 20.30 9
C Jason Spezza 1 1 4 2 1 1 0 1 18.50 8
L Brad May 0 0 0 1 0 1 0 1 7.50 6
L Josef Vasicek 0 0 1 1 0 0 0 -1 11.20 6
L Zach Parisé 0 2 1 0 0 0 0 2 16.30 7
L Dany Heatley 0 1 3 1 0 0 0 1 16.30 8
D Steve Montador 0 0 0 2 0 0 0 -1 10.40 5
D Johnny Oduya 0 0 1 3 0 1 0 2 21.00 9
D Anton Volchenkov 0 2 1 6 1 3 0 2 29.10 10
D Ryan Parent 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.20 5
D Sean O'Donnell 0 1 1 1 1 0 0 1 21.00 7
D Chris Pronger 1 0 2 2 0 1 0 3 28.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 28 0 0 60.00 8
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ville Nieminen 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 6
R Antti Miettinen 0 0 1 0 0 0 2 -1 11.50 7
R Owen Nolan 1 0 2 2 0 2 2 0 15.40 8
R Pierre-Marc Bouchard 0 1 2 0 0 1 0 -2 19.40 7
C Nick Tarnasky 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.00 5
C Serge Aubin 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.50 6
C Éric Bélanger 0 1 0 1 1 0 0 1 20.10 7
C Mikko Koivu 0 0 3 4 0 1 0 -2 17.50 7
L Vaclav Varada 0 0 2 2 0 2 0 0 9.40 8
L Oleg Saprykin 0 0 3 0 0 0 2 -1 12.00 7
L Nils Ekman 1 0 5 1 2 0 0 -1 19.50 8
L Antti Laaksonen 0 0 1 1 0 0 2 -1 19.40 9
D Marc-André Bergeron 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 7
D Bryan Berard 0 1 1 0 0 0 0 -2 22.00 7
D Kim Johnsson 1 1 3 0 2 0 0 0 23.20 8
D Martin Skoula 0 0 4 2 0 0 0 -1 14.20 7
D Marek Zidlicky 0 1 2 1 0 0 0 0 22.30 7
D Brent Burns 0 1 0 2 2 1 2 -2 21.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 6 0 17 0 0 60.00 4
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarkko Ruutu
2nd star: John Madden
3rd star: Jason Spezza

Notes for Anaheim Ducks:

Notes for Minnesota Wild:
-Owen Nolan ended his 7 game goal drought.

Other notes:
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





12 Avril Empty
MessageSujet: Re: 12 Avril   12 Avril I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
12 Avril
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 14 Avril
» 10 Avril
» 16 Avril
» 11 Avril
» 13 Avril

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LNH-SIMU :: Simulation :: Séries-
Sauter vers: